Corona is a virus. Corona is tiny. We can't see it.
Corona is a virus. Corona is so small that we can't even see Corona with our eyes.
Corona ist ein Virus. Corona ist so klein, dass wir Corona einfach so mit den Augen gar nicht sehen können. Man kann Corona nur unter einem besonderen Mikroskop erkennen. Corona kann man auch nicht riechen oder schmecken oder hören.
Corona ist ein Virus. Corona ist winzig klein. Wir können es nicht sehen.
El Corona es un virus. Corona es tan pequeño que ni siquiera podemos verlo con nuestros ojos. Sólo puedes ver a Corona bajo un microscopio especial. El Corona no se puede oler, probar ni oír.
Le corona est un virus. Corona est minuscule. On ne peut pas le voir.
Corona è un virus. Corona è minuscola. Non possiamo vederlo.
Korona jest wirusem. Korona jest tak mały, że nie widzimy go nawet naszymi oczami. Koronawirusa można tylko zobaczyć pod specjalnym mikroskopem.
Corona bir virüstür. Corona o kadar küçük ki, gözlerimizle göremeyiz. Sadece özel bir mikroskop altında Corona görülebilir. Ayrıca koklayamaz, tadamaz veya duyamayız
Корона - це вірус. Корона крихітна. Ми цього не бачимо.
Корона - это вирус. Корона крошечная. Мы не видим его.
كورونا فيروس. كورونا صغيرة جدًا لدرجة أننا لا نستطيع ببساطة رؤية كورونا بأعيننا. لا يمكن رؤية كورونا إلا تحت مجهر خاص. لا يمكنك شم أو تذوق أو سماع الهالة.
კორონა არის ვირუსი. კორონა არის ისეთი პატარა რომ შეუიარაღებელი თვალით ვერ ვხედავთ
Korona ir vīruss. Korona ir tik maza, ka mēs vienkārši nevaram redzēt Koronu savām acīm.
Corona är ett virus. Corona är så liten att vi helt enkelt inte kan se Corona med våra ögon. Corona kan bara ses under ett speciellt mikroskop. Du kan inte lukta, smaka eller höra Corona.
Corona je virus. Corona je toliko mali da ga jednostavno ne možemo vidjeti svojim očima. Corona se može vidjeti samo pod posebnim mikroskopom. Ne može se mirisati, okusiti ili čuti koronu.
冠状病毒是一种病毒。它非常小，所以我们肉眼根本看不到。
Κορωναϊκός είναι ένας Ιός. Είναι τόσο μικροσκοπικός που δεν μπορούμε να το δούμε απλώς με τα μάτια.
What is a virus?
What is a virus?
Was ist ein Virus?
Was ist ein Virus?
¿Qué es un virus?
Qu'est-ce qu'un virus ?
Cos'è un virus?
Co to za wirus?
Virüs nedir?
Що таке вірус?
Что такое вирус?
ما هو الفيروس؟
რა არის ვირუსი ?
Kas ir vīruss?
Vad är ett virus?
Što je virus?
什么是病毒？
Τι είναι ένας ιός;
A virus makes people sick. Like a cold or flu.
A virus is a tiny little pathogen that can spread disease. The corona virus is a virus that can cause Covid-19 lung disease.
Ein Virus ist ein winzig kleiner Erreger, der Krankheiten verbreiten kann. Das Corona-Virus ist ein Virus, der die Lungenerkrankung Covid-19 auslösen kann.
Ein Virus macht Menschen krank. Wie bei einer Erkältung oder Grippe.
Un virus es un pequeño patógeno que puede propagar una enfermedad. El Corona es un virus que puede causar la enfermedad pulmonar Covid-19
Un virus rend les gens malades. Comme un rhume ou une grippe.
Un virus fa ammalare la gente. Come un raffreddore o un'influenza.
Wirus jest malutkim patogenem, który może rozprzestrzeniać choroby. Korona jest wirusem, który może powodować chorobę płuc Covid-19.
Virüs, hastalığı yayabilen küçük bir patojendir. Corona virüsü, Covid-19 akciğer hastalığını tetikleyebilen bir virüstür.
Вірус хворіє на людей. Як застуда чи грип.
Вирус делает людей больными. Как простуда или грипп.
الفيروس هو عبارة عن عوامل ممرض صغير يمكن أن ينشر الأمراض . فيروس كورونا هو فيروس يمكن أن يؤدي إلى مرض الرئة Covid-19.
ვირუსი არის პატარა პათოგენი, რომელსაც შეუძლია დაავადების გავრცელება. კორონას ვირუსი არის ვირუსი, რომელსაც შეუძლია გამოიწვიოს ფილტვების დაავადება Covid-19.
Vīruss ir niecīgs patogēns, kas var izplatīt slimību. Koronas vīruss ir vīruss, kas var izraisīt plaušu slimību Covid-19.
Ett virus är en liten smittämne som kan sprida sjukdom. Coronaviruset är ett virus som kan utlösa lungsjukdomen Covid-19.
Virus je maleni patogen koji može širiti bolesti. Virus corone je virus koji može pokrenuti plućnu bolest Covid-19.
病毒是一种微小的病原体，可以传播疾病。冠状病毒是一种可以触发Covid-19肺炎的病毒。
Ένας ιός είναι ένας μικροσκοπικός οργανισμός, που μπορεί να μεταδόσει ασθένειες. Ο κορωνοϊός είναι ένας ιός που μπορεί να προκαλέσει την ασθένεια Covid-19.
Why is Corona dangerous?
Why is Corona dangerous?
Warum ist Corona gefährlich?
Warum ist Corona so gefährlich?
¿Por qué es peligroso Corona?
Pourquoi Corona est-il si dangereuse ?
Perché Corona è così pericolosa?
Dlaczego Korona jest niebezpieczny?
Corona neden tehlikelidir?
Чому Корона настільки небезпечна?
Почему Корона так опасна?
لماذا كورونا خطيرة؟
რატომ არის კორონა ვირუსი საშიში ?
Kāpēc Corona ir bīstama?
Varför är Corona farligt?
Zašto je Corona opasna?
为什么说冠状病毒很危险？
Γιατί είναι ο Κορωνοϊός επικίνδυνος;
At first you don't notice Corona. Maybe you'll never notice Corona. You can still infect others. Others get very sick. A lot of people have Corona. All over the world.
Corona cannot be seen, heard, smelled or tasted in everyday life. Some people can carry the virus inside themselves without noticing anything. As a result, the virus can spread in large numbers very quickly. For people who are already older (e.g. grandparents) and people who are seriously ill, infection with the corona virus can even be life-threatening.
Corona kann man im Alltag nicht sehen, nicht hören, nicht riechen und nicht schmecken. Manche Menschen können das Virus in sich tragen ohne irgendetwas zu merken. Dadurch kann sich das Virus sehr schnell in großer Zahl verbreiten. Für Menschen, die schon älter sind (also z.B. Omas und Opas) und Menschen, die schwerkrank sind, kann die Ansteckung mit dem Corona-Virus sogar lebensbedrohlich sein.
Zuerst merkt man Corona nicht. Vielleicht merkst Du Corona nie. Trotzdem kannst Du andere anstecken. Andere werden schwer krank. Sehr viele haben Corona. Auf der ganzen Welt.
El Corona no puede ser visto ni oído ni olido o saboreada en la vida cotidiana. Algunas personas pueden llevar el virus dentro de sí mismas sin darse cuenta de nada. Esto permite que el virus se extienda muy rápidamente en grandes cantidades. En el caso de las personas que ya son mayores (por ejemplo, los abuelos) y las personas que están gravemente enfermas, la infección con el virus Corona puede incluso poner en peligro sus vidas.
Au début, on ne remarque pas Corona. Peut-être ne remarquez-vous jamais Corona. Mais vous pouvez toujours infecter les autres. D'autres tombent gravement malades. Beaucoup ont Corona. Partout dans le monde.
All'inizio non si nota Corona. Forse non si nota mai Corona. Ma si possono comunque infettare gli altri. Altri si ammalano gravemente. Molti hanno Corona. In tutto il mondo.
Koronawirusa nie można zobaczyć, usłyszeć, powąchać ani skosztować w codziennym życiu. Niektórzy ludzie mogą przenosić wirusa wewnątrz siebie, nie zauważając niczego. Pozwala to na bardzo szybkie rozprzestrzenianie się wirusa na wielką skalę. Dla osób już starszych (np. dziadków) i ciężko chorych zakażenie Koronawirusem może być nawet niebezpieczne dla życia.
Corona'yı günlük hayatta göremez, duyamaz, koklayamaz ve tadamazsın. Bazı insanlar virüsü hiçbir şey fark etmeden taşıyabilir. Sonuç olarak, virüs çok hızlı bir şekilde çok sayıda yayılabilir. Daha yaşlı insanlar (örneğin büyükanne ve büyükbabalar) ve ağır hasta olanlar için, Corona virüsü enfeksiyonu hayatı tehdit edici bile olabilir.
Спочатку ви не помічаєте Corona. Можливо, ви ніколи не помічаєте Корону. Тим не менш, ви можете заразити інших. Інші тяжко хворіють. У багатьох є корона. У всьому світі.
Сначала ты не замечаешь Корону. Может, ты никогда не замечаешь Корону. Но ты все равно можешь заразить других. Другие серьезно болеют. У многих есть Корона. По всему миру.
لا يمكنك رؤية وسماع وشم وتذوق كورونا في الحياة اليومية. يمكن لبعض الناس حمل الفيروس دون ملاحظة أي شيء. ولذلك ، يمكن أن ينتشر الفيروس بأعداد كبيرة بسرعة كبيرة. بالنسبة للأشخاص الأكبر سنًا (مثل الجد والجدة) والأشخاص الذين يعانون من مرض خطير ، يمكن أن تكون العدوى بفيروس كورونا مهددة لحياتهم .
თქვენ ვერ ხედავთ, მოისმენთ, ყნოსვით და გემოთი კორონას ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ზოგიერთ ადამიანს შეუძლია ვირუსის გადატანა არაფრის შემჩნევის გარეშე. შედეგად, ვირუსი ძალიან სწრაფად შეიძლება გავრცელდეს დიდი რაოდენობით. იმ ადამიანებისთვის, ვინც უფროსია (მაგ. ბებიები და ბებია) და სერიოზულად დაავადებული ადამიანები, კოროას ვირუსით ინფექცია შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიშიც კი იყოს.
Ikdienā jūs nevarat redzēt, dzirdēt, saost un nobaudīt Koronu. Daži cilvēki var pārnēsāt vīrusu, neko nemanot. Tā rezultātā vīruss ļoti ātri var izplatīties lielā skaitā. Gados vecākiem cilvēkiem (piemēram, vecmāmiņām un vectēviem) un cilvēkiem, kuri ir smagi slimi, inficēšanās ar korona vīrusu var būt pat bīstama dzīvībai.
Du kan inte se, höra, lukta och smaka Corona i vardagen. Vissa människor kan bära viruset utan att märka något. Som ett resultat kan viruset spridas i stort antal mycket snabbt. För personer som är äldre (t.ex. farmor och farfar) och människor som är allvarligt sjuka kan infektionen med Coronavirus till och med vara livshotande.
Koronu se ne može vidjeti, čuti, mirisati ili osjetiti u svakodnevnom životu. Neki ljudi mogu prenijeti virus, a da ništa ne primijete. Rezultat toga je, da se virus u velikom broju može proširiti vrlo brzo. Za ljude koji su stariji (npr. Bake i Djedovi) i ljude koji su ozbiljno bolesni, infekcija virusom Corone može čak biti opasna po život.
Τον Κορωνοϊό δεν μπορούμε να τον δούμε, να τον ακούσουμε, μυρίσουμε ή γευτούμε. Ορισμένα άτομα μπορούν να κουβαλούν τον Ιό χωρίς να το διαπιστώνουν. Με αυτό τον τρόπο μπορεί εύκολα να μεταδοθεί ο Ιός. Για ηλικιωμένα άτομα τα οποία είναι σοβαρά άρρωστα, μπορεί η μόλυνση με τον Ιό να είναι απειλητική για τη ζωή.
Who is Corona particularly dangerous for?
Who is Corona particularly dangerous for?
Für wen ist Corona besonders gefährlich?
Für wen ist Corona besonders gefährlich?
¿Para quién es particularmente peligroso Corona?
Pour qui Corona est-il particulièrement dangereux ?
Per chi è particolarmente pericoloso Corona?
Dla kogo Koronawirus jest szczególnie niebezpieczny?
Corona kim için özellikle tehlikeli?
Для кого Корона особливо небезпечна?
Для кого особенно опасна Корона?
من هو كورونا الخطير بشكل خاص؟
ვისთვის განსაკუთრებით საშიშია კორონა?
Kam Corona ir īpaši bīstama?
Vem är Corona särskilt farlig för?
Za koga je Corona posebno opasna?
冠状病毒对哪类人来说特别危险？
Ποιος είναι ο Κορωνοϊό ιδιαίτερα επικίνδυνος;
Corona is dangerous for grannies and grandpas. And for those who were sick before. They can even die of Corona. But young people can also become infected with Corona.
Infection with the corona virus is particularly dangerous for the elderly and people who are already very ill. They can even die from the lung disease. But young people can also become infected with Corona.
Besonders gefährlich ist die Ansteckung mit dem Corona-Virus für ältere Menschen und Menschen, die bereits sehr krank sind. Sie können an der Lungenerkrankung sogar sterben. Aber auch junge Menschen können sich mit Corona anstecken.
Für Omas und Opas ist Corona gefährlich. Und wer schon vorher krank war. Sie können an Corona sogar sterben. Aber auch junge Menschen können sich mit Corona anstecken.
La infección con el virus Corona es particularmente peligrosa para los ancianos y las personas que ya están muy enfermas. Incluso se pueden morir debido a la enfermedad pulmonar.
Le corona est dangereux pour les grands-pères et les grands-mères. Et pour ceux qui étaient malades avant. Ils peuvent même mourir de Corona.
Corona è pericolosa per le nonne e i nonni. E per coloro che prima erano malati. Possono anche morire di Corona.
Zakażenie Koronawirusem jest szczególnie niebezpieczne dla osób starszych i osób, które już są bardzo chore. Mogą nawet umrzeć na chorobę płuc.
Corona virüsü enfeksiyonu özellikle yaşlı insanlar ve zaten çok hasta olan insanlar için tehlikelidir. Akciğer hastalığı ölümcül bile olabilir.
Корона небезпечна для бабусь і дідусів. А хто раніше хворів. Можна навіть померти від Корони.
Корона опасна для бабушек и дедушек. И для тех, кто болел раньше. Они даже могут умереть от Короны.
العدوى بفيروس كورونا خطيرة بشكل خاص لكبار السن والأشخاص الذين يعانون من مرض شديد بالفعل.حيث يمكنهم أن يموتوا بسبب أمراض الرئة.
კორონა ვირუსით ინფექცია განსაკუთრებით საშიშია ხანდაზმული ასაკის ადამიანებისთვის და უკვე ძალიან დაავადებული ადამიანებისთვის. ფილტვების დაავადებითაც კი შეიძლება მოკვდე.
Infekcija ar Corona vīrusu ir īpaši bīstama vecākiem cilvēkiem un cilvēkiem, kuri jau ir ļoti slimi. Jūs pat varat nomirt no plaušu slimībām.
Infektion med Corona-viruset är särskilt farligt för äldre människor och människor som redan är mycket sjuka. Du kan till och med dö av lungsjukdom.
Infekcija virusom Corone posebno je opasna za starije ljude i ljude koji su već vrlo bolesni. Mogu čak i umrijeti od te bolesti pluća.
对老年人和本身就身患重病的人来说，感染冠状病毒尤其危险，他们很容易因为感染冠状病毒而死于肺部疾病。
Για ποιους είναι ο Κορωνοϊός ιδιαίτερα απειλητικός; Ιδιαίτερα απειλητικός είναι για τα ηλικιωμένα άτομα, τα οποία είναι ήδη σοβαρά άρρωστα. Μπορούν ακόμη λόγω πνευμονικής πάθησης να πεθάνουν.
How can you get infected with Corona?
How can you get infected with Corona?
Wie kann man sich mit Corona anstecken?
Wie bekommt man Corona?
¿Cómo puedes infectarte con Corona?
Comment obtenir Corona ?
Come si ottiene Corona?
Jak można się zarazić Koronawirusem?
Corona nasıl bulaşabilir?
Як ви отримуєте Корону?
Откуда у тебя Корона?
كيف يمكن أن تصاب بالكورونا؟
როგორ შეიძლება ინფიცირებულიყო კორონა?
Kā jūs varat inficēties ar Corona?
Hur kan du smittas av Corona?
Kako se možete zaraziti Coronom?
人是如何感染上冠状病毒的？
Πώς μπορεί κάποιος να κολλήσει τον Κορωνοϊό;
Someone with a Corona opens their mouth. He coughs or sneezes. The virus is in tiny droplets. You touch the drops with your hand. Then you touch their face with your hand. And then you're infected.
You can get infected with Corona mainly via droplets from the mouth or nose, e.g. when someone infected with the Corona virus coughs or sneezes and the droplets (i.e. the mucus) come into contact with other people.
Mit Corona kann man sich vor allem über Tröpfchen aus dem Mund oder der Nase anstecken, also wenn z.B. jemand, der mit dem Corona-Virus angesteckt ist, hustet oder niest und die Tröpfchen (also der Schleim) in Kontakt mit anderen Menschen kommt.
Jemand mit Corona macht den Mund auf. Er hustet oder niest. Der Virus steckt in ganz kleinen Tropfen. Du berührst die Tropfen mit der Hand. Dann berührst Du mit der Hand das Gesicht. Und schon bist Du angesteckt.
El Corona se puede infectar principalmente a través de gotas de la boca o la nariz, por ejemplo, cuando alguien infectado con el virus Corona tose o estornuda y las gotitas (es decir, la mucosidad) entran en contacto con otras personas.
Quelqu'un ayant le Corona ouvre la bouche. Il tousse ou éternue. Le virus se présente sous forme de minuscules gouttelettes. Vous touchez les gouttes avec votre main. Ensuite, vous touchez leur visage avec votre main. Et puis vous êtes infecté.
Qualcuno con una Corona apre la bocca. Tossisce o starnutisce. Il virus è in minuscole goccioline. Si toccano le gocce con la mano. Poi si tocca il loro volto con la mano. E poi si è infettati.
Do zakażenia Koronawirusem może głównie dojść drogą kropelkową, np. kiedy osoba zarażona Koronawirusem kaszle lub kicha, wtedy bakterie przenoszone są na innych ludzi.
Corona ağzınızdaki veya burnunuzdaki damlacıklardan bulaşabilir, örneğin corona virüsü, öksürük veya hapşırma ile enfekte olan ve damlacıklar diğer insanlarla temas eder.
Хтось із Короною відкриває рот. Він кашляє або чхає. Вірус є дуже маленькими краплями. Ви торкаєтесь крапель рукою. Потім ви торкаєтесь обличчя рукою. А ти вже заражений.
Кто-то с Короной открывает рот. Он кашляет или чихает. Вирус в крошечных капельках. Трогаешь капли рукой. Потом ты касаешься их лица своей рукой. А потом ты заразился.
يمكنك الإصابة بكورونا من خلال خروج بعض القطرات من الفم أو الأنف، على سبيل المثال إذا شخص مصاب بفيروس كورونا وسعل أوعطس فإن القطرات المادة المخاطية يمكن أن تلامس أشخاص آخرين وتنقل لهم العدوى.
კორონასთან ერთად შეიძლება ძირითადად დაინფიცირდეთ წვეთები თქვენი პირიდან ან ცხვირიდან, მაგ., თუ ადამიანი, რომელიც ინფიცირდება კოროას ვირუსით, ხველებით ან ხველებით და წვეთებით (მაგ. ლორწოთი), შედის კონტაქტში სხვა ადამიანებთან
Ar Corona jūs varat inficēties galvenokārt ar pilieniem no mutes vai deguna, piemēram, ja kāds ir inficējies ar korona vīrusu, klepo vai šķauda, un pilieni (t.i., gļotas) nonāk saskarē ar citiem cilvēkiem.
Med Corona kan du huvudsakligen smittas av droppar från munnen eller näsan, till exempel om någon som är smittad med Coronavirus hostar eller nyser och dropparna kommer i kontakt med andra människor.
S Coronom se uglavnom možete zaraziti kapljicama iz usta ili nosa, npr. ako netko koji je zaražen virusom corone, kašlje ili kiha, a kapljice (dakle sluz) dolaze u kontakt s drugim ljudima.
Κάποιος μπορεί κυρίως μέσω σταγονιδίων που ταξιδεύουν από το στόμα ή τη μύτη, όταν κάποιος ο οποίος είναι ήδη μολυσμένος με τον Ιό φταρνιστεί ή βήξει.
What if I've infected myself with Corona?
What happens to me if I'm infected with Corona?
Was passiert, wenn ich mich mit Corona angesteckt habe?
Und wenn ich mich mit Corona angesteckt habe?
¿Qué pasa si me infecto con Corona?
Et si je suis infecté par le Corona ?
E se mi fossi infettato con Corona?
Co się stanie, jeśli zarażę się Koronawirusem?
Corona ile enfekte olursam ne olur?
Що робити, якщо я заразився Короною?
Что если я заразил себя Короной?
ماذا يحدث إذا أصبت بالكورونا؟
რა ხდება ჩემთან, როდესაც კორონასთან ინფიცირებული ვარ?
Kas notiek ar mani, kad es inficējos ar Corona?
Vad händer om jag smittas av Corona?
Što se događa ako se zarazim Coronom?
如果我感染了冠状病毒会怎么样？
Τι μπορεί να μου συμβεί όταν μολυνθώ με τον Ιό;
Maybe you don't notice. Corona is not very dangerous for children. You might get a fever or a cough. Maybe you're very tired. Your lungs may hurt.
If you have been infected with the Corona virus, you can get the lung disease Covid-19. If you have this disease, you can suffer from fever, cough and pain in the lungs. But it is also possible that you have been infected with the virus and you do not feel anything, so you feel the same as you always have. So far, experts believe that the corona virus is not particularly dangerous for healthy children and young people.
Wenn man sich mit dem Corona-Virus angesteckt hat, kann man die Lungenerkrankung Covid-19 bekommen. Wenn man diese Erkrankung hat, kann man unter Fieber, Husten und Schmerzen in der Lunge leiden. Es kann aber auch sein, dass man mit dem Virus angesteckt wurde und gar nichts spürt, man sich also so fühlt wie immer. Bis jetzt gehen Experten davon aus, dass das Corona-Virus für gesunde Kinder und Jugendliche nicht besonders gefährlich ist
Vielleicht merkst Du nichts. Für Kinder ist Corona nicht sehr gefährlich. Vielleicht bekommst Du Fieber oder Husten. Vielleicht bist Du sehr müde. Die Lunge kann weh tun.
Si estás infectado con el Corona virus, puedes contraer la enfermedad pulmonar Covid-19. Si tienes esta enfermedad, puedes tener fiebre, tos y dolor en los pulmones. Pero también es posible que te hayas infectado con el virus y no sientas nada, por lo que te sigues sintiendo igual que siempre. Hasta ahora, los expertos asumen que el Corona virus no es particularmente peligroso para los niños y jóvenes sanos.
Peut-être que vous ne le remarquez pas. Corona n'est pas très dangereux pour les enfants. Vous pouvez avoir de la fièvre ou une toux. Vous êtes peut-être très fatigué. Vos poumons peuvent vous faire mal.
Forse non te ne accorgi. Corona non è molto pericolosa per i bambini. Potrebbe venirti la febbre o la tosse. Forse siete molto stanchi. I polmoni possono farti male.
Jeśli zostałeś zakażony Koronawirusem, możesz mieć chorobę płuc Covid-19. Jeśli masz tę chorobę, możesz mieć gorączkę, kaszel i odczuwać ból w płucach. Ale jest również możliwe, że zostałeś zarażony wirusem i nie masz żadnych objawów, czujesz się tak samo jak dotychczas. Do tej pory eksperci zakładają, że Koronawirus nie jest szczególnie niebezpieczny dla zdrowych dzieci i młodzieży.
Corona virüsü bulaşmışsa, akciğer hastalığı Covid-19 olabilirsiniz. Bu durum akciğerlerde ateş, öksürük ve ağrıya neden olabilir. Ama aynı zamanda virüs bulaşmış olabilir ve hiçbir şey hissetmezsiniz, böylece her zaman yaptığınız gibi hissedersiniz. Şimdiye kadar, uzmanlar Corona virüsünün sağlıklı çocuklar ve ergenler için özellikle tehlikeli olmadığına inanıyor
Можливо, ви нічого не помічаєте. Корона не дуже небезпечна для дітей. У вас може з’явитися температура або кашель. Можливо, ви дуже втомилися. Легені можуть боліти.
Может, ты не замечаешь. Корона не очень опасна для детей. У тебя может быть жар или кашель. Может быть, вы очень устали. Твои легкие могут повредить.
إذا كنت مصابًا بفيروس كورونا ، فيمكنك الإصابة بمرض الرئة Covid-19. إذا كنت مصابًا بهذا المرض ، فقد تعاني من الحمى والسعال والألم في الرئتين. ولكن من المحتمل أيضًا أن تكون مصابًا بالفيروس ولا تشعر بأي شيء ، لذلك تشعر بنفس الشعور الذي كان لديك دائمًا. يعتقد الخبراء حتى الآن أن فيروس كورونا لا يشكل خطراً بشكل خاص على الأطفال والشباب اللذين يتمتعون بصحة جيدة.
თუ კორონუსის ვირუსით ხართ დაინფიცირებული, შეგიძლიათ მიიღოთ ფილტვების დაავადება Covid-19. ამ მდგომარეობის არსებობამ შეიძლება გამოიწვიოს ცხელება, ხველა და ტკივილი ფილტვებში. მაგრამ შეიძლება ისიც იყოს, რომ ვირუსით ინფიცირებული ხართ და არაფერს გრძნობთ, ასე რომ გრძნობთ, როგორც ყოველთვის. ჯერჯერობით, ექსპერტები თვლიან, რომ კორონა ვირუსი განსაკუთრებით საშიში არაა ჯანმრთელი ბავშვებისა და მოზარდებისთვის.
Ja esat inficēts ar korona vīrusu, jūs varat iegūt plaušu slimību Covid-19. Šis stāvoklis var izraisīt drudzi, klepu un sāpes plaušās. Bet var arī būt, ka esat inficējies ar vīrusu un neko nejūtat, tāpēc jūtaties kā vienmēr. Līdz šim eksperti uzskata, ka korona vīruss nav īpaši bīstams veseliem bērniem un pusaudžiem.
Om du är infekterad med Coronaviruset kan du få lungsjukdomen Covid-19. Att ha detta tillstånd kan orsaka feber, hosta och smärta i lungorna. Men det kan också vara så att du har smittats av viruset och inte känner något, så du känner dig som du brukar göra. Hittills tror experter att Coronaviruset inte är särskilt farligt för friska barn och ungdomar
Ako ste zaraženi virusom corone, možete dobiti plućnu bolest Covid-19. Imajući tu bolest, stanje može uzrokovati vrućicu, kašalj i bol u plućima. Ali može biti i da ste zaraženi virusom i ne osjećate ništa, pa se osjećate kao i uvijek. Do sada stručnjaci smatraju da virus corone nije posebno opasan za zdravu djecu i tinejdzere.
Όταν κάποιος κολλήσει τον Κορωνοϊό μπορεί να νοσήσει με την ασθένεια Covid-19. Αυτή η ασθένεια προκαλεί Πυρετό, Βήχα και πόνους στους πνεύμονες. Όμως μπορεί και κάποιος να κολλήσει τον Ιό και να μην νιώσει τίποτα. Μέχρι τώρα πιστεύουν οι ειδικοί πως ο Ιός δεν είναι επικίνδυνος σε υγιείς παιδιά και εφήβους
Is there a vaccination?
Is there a vaccination?
Gibt es eine Impfung?
Gibt es eine Impfung?
¿Hay una vacuna?
Y a-t-il une vaccination ?
C'è una vaccinazione?
Czy jest szczepionka?
Corona´ya karşı aşı var mı?
Чи є щеплення?
Есть вакцинация?
هل يوجد تطعيم؟
არსებობს ვაქცინაცია?
Vai tiek veikta vakcinācija?
Finns det en vaccination?
Postoji li cijepljenje?
有疫苗吗？
Υπάρχει εμβολιασμός;
No, it'll be a few more months.
No, there is currently no vaccine against the Corona virus. Many scientists around the world are working to develop a vaccine as quickly as possible.
Nein, es gibt aktuell keine Impfung gegen das Corona-Virus. Viele Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen arbeiten weltweit daran möglichst schnell einen Impfstoff zu entwickeln.
Nein, das dauert noch ein paar Monate.
No, actualmente no hay ninguna vacuna contra el virus Corona. Muchos científicos de todo el mundo están trabajando para desarrollar una vacuna lo más rápido posible.
Non, il faudra encore quelques mois.
No, ci vorrà ancora qualche mese.
Nie, nie ma obecnie żadnej szczepionki przeciwko wirusowi. Wielu naukowców na całym świecie pracuje nad stworzeniem szczepionki tak szybko, jak to możliwe.
Hayır, şu anda Corona virüsüne karşı aşı yoktur. Dünyadaki birçok bilim adamı mümkün olan en kısa sürede bir aşı geliştirmek için çalışıyor.
Ні, пройде ще кілька місяців.
Нет, это займет еще несколько месяцев.
كلا ، لا يوجد حاليًا تطعيم ضد فيروس كورونا. يعمل العديد من العلماء حول العالم على تطوير لقاح في أسرع وقت ممكن.
არა, ამჟამად არ არსებობს ვაქცინაცია კორონუსის ვირუსის საწინააღმდეგოდ. მსოფლიოს მრავალი მეცნიერი მუშაობს იმისთვის, რომ ვაქცინა მაქსიმალურად სწრაფად განვითარდეს.
Nē, pašlaik nav vakcinēšanas pret korona vīrusu. Daudzi zinātnieki visā pasaulē strādā, lai pēc iespējas ātrāk izstrādātu vakcīnu.
Nej, det finns för närvarande ingen vaccination mot Coronaviruset. Många forskare runt om i världen arbetar för att utveckla ett vaccin så snabbt som möjligt.
Ne, trenutno ne postoji cijepljenje protiv virusa corone. Mnogi znanstvenici širom svijeta rade na tome da što prije razviju cjepivo.
目前还没有针对冠状病毒的疫苗可供接种。世界各地的许多科学家都在努力尽快开发疫苗。
Όχι, προς το παρόν δεν υπάρχει εμβόλιο ενάντια του Κορωνϊού. Αρκετοί επιστήμονες παγκοσμίως προσπαθούν να ανακαλύψουν γρήγορα το εμβόλιο.
And if I get Corona?
What are you gonna do when you get Corona?
Was soll man machen, wenn man Corona hat?
Und wenn ich Corona bekomme?
¿Qué se hace si uno tenie Corona?
Et si je reçois Corona ?
E se prendo Corona?
Co zrobisz, gdy dostaniesz Koronawirusa?
Corona'nız varsa ne yapmalısınız?
Що робити, якщо я отримаю Корону?
А если я получу Корону?
ماذا يجب أن تفعل إذا كان لديك كورونا؟
რა უნდა გააკეთოთ, თუ კორონა გაქვთ?
Kas jums jādara, ja jums ir Corona?
Vad ska du göra om du har Corona?
Što učiniti ako imate Coronu?
如果感染了冠状病毒，你应该怎么办？
Τι αρμόζει να κάνει κάποιος όταν έχει τον Κορωνοϊό;
Your parents are calling a doctor. He'll tell you what to do. Please don't go straight to the doctor.
If you feel sick, like you have a fever or a cough, please tell your parents. Your parents can then call your family doctor's office and the doctor will tell you how to proceed. Please do not go directly to the doctor's office, because there you can infect many more people with the virus.
Wenn Du dich krank fühlst, also z.B. Fieber und Husten hast, sag bitte deinen Eltern Bescheid. Deine Eltern können dann in der Praxis eures Hausarztes/ eurer Hausärztin anrufen und die Ärztin/ der Arzt, wird euch sagen, wie Ihr euch weiter verhalten sollt. Geh bitte nicht direkt in die Praxis von der Ärztin/ dem Arzt, denn dort kannst Du viele weitere Menschen mit dem Virus anstecken.
Deine Eltern rufen einen Arzt an. Der sagt, was Ihr tun sollt. Bitte geht nicht direkt zum Arzt.
Si te sientes enfermo, por ejemplo, si tienes fiebre o tos, por favor, díselo a tus padres. Tus padres podrán entonces llamar a tu médico de cabecera y é te dirá cómo proceder. Por favor, no vayas directamente a la consulta del doctor, porque allí puedes infectar con el virus a muchas más personas.
Tes parents appellent un médecin. Il vous dira quoi faire. N'allez pas directement chez le médecin, s'il vous plaît.
I tuoi genitori stanno chiamando un medico. Lui ti dirà cosa fare. La prego di non andare direttamente dal dottore.
Jeśli czujesz się źle, np. masz gorączkę lub kaszel, powiedz o tym swoim rodzicom. Rodzice mogą wtedy zadzwonić do gabinetu lekarza rodzinnego, a lekarz powie ci jak należy postępować. Proszę nie udawać się bezpośrednio do gabinetu lekarskiego, ponieważ tam możesz zarazić wirusem o wiele więcej osób.
Hasta hissediyorsanız, örnek. ateşiniz ve öksürüğünüz varsa, lütfen ebeveynlerinize bildirin. Ebeveynleriniz daha sonra aile doktorunuzu arayabilir ve doktor size nasıl ilerleyeceğinizi söyleyecektir. Lütfen doğrudan doktora gitmeyin, çünkü orada daha fazla insana virüs bulaştırabilirsiniz.
Ваші батьки викликають лікаря. Це говорить про те, що ви повинні зробити. Будь ласка, не звертайтеся безпосередньо до лікаря.
Твои родители звонят врачу. Он скажет тебе, что делать. Пожалуйста, не ходите прямо к врачу.
إذا شعرت بالمرض ، مثل الحمى والسعال ، فيرجى إخبار والديك بذلك. يمكن لوالديك بعد ذلك الاتصال بمكتب طبيب الأسرة الخاص بك وسوف يخبرك الطبيب بما يجب عليك القيام به بعد ذلك. من فضلك لا تذهب مباشرة إلى عيادة الطبيب ، لأنه يمكنك أن تصيب الكثير من الناس بالفيروس.
თუ გრძნობთ თავს ავად, მაგ. თუ გაქვთ სიცხე და ხველა, გთხოვთ აცნობეთ მშობლებს. შემდეგ თქვენს მშობლებს შეუძლიათ დარეკონ თქვენი ოჯახის ექიმის კაბინეტი და ექიმი გეტყვით, თუ როგორ უნდა გააგრძელოთ მკურნალობა. გთხოვთ, ნუ მიდიხართ უშუალოდ ექიმის კაბინეტში, რადგან იქ მრავალი ადამიანი შეიძლება დაინფიცირდეს ვირუსით.
Ja jūtaties slims, piem. Ja Jums ir drudzis un klepus, lūdzu, informējiet vecākus. Pēc tam vecāki var piezvanīt uz jūsu ģimenes ārsta kabinetu, un ārsts jums pateiks, kā rīkoties. Lūdzu, neejiet tieši ārsta kabinetā, jo tur jūs varat inficēt daudz vairāk cilvēku ar vīrusu.
Om du känner dig sjuk, t.ex får feber och hosta, berätta för dina föräldrar. Dina föräldrar kan sedan ringa din Vårdcentral och läkaren kommer att berätta hur du ska gå vidare. Gå inte direkt till Vårdcentralen, för där kan du smitta många fler människor med viruset.
Ako se osjećas bolesno, npr. ako imas vrućicu i kašalj, obavijesti svoje roditelje. Vaši roditelji tada mogu nazvati ordinaciju vašeg obiteljskog liječnika i liječnik će vam reći kako postupiti. Molimo vas, ne idete izravno u ordinaciju, jer tamo virusom možete zaraziti puno više ljudi.
Όταν νιώθεις άρρωστος, για παράδειγμα έχεις Πυρετό ή Βήχα πες το στους γονιούς σου. Τότε οι γονείς σου μπορούν να να τηλεφωνήσουν στον στην Παιδίατρό σου. Καλύτερα μην πας απευθείας στην Κλινική εκεί μπορεί να κολλήσεις και άλλους ανθρώπους.
What does the doctor do then?
How can you determine if you have Corona?
Wie kann festgestellt werden, ob man Corona hat?
Was macht der Arzt dann?
¿Cómo se puede determinar si uno tiene Corona?
Que fait alors le médecin ?
Cosa fa allora il medico?
Jak możesz ustalić, czy masz Koronawirusa?
Corona'nız olup olmadığını nasıl anlarsınız?
Тоді що робить лікар?
А что тогда делает доктор?
كيف يمكنك معرفة ما إذا كان لديك كورونا؟
როგორ შეგიძლიათ გითხრათ, თუ გაქვთ კორონა?
Kā jūs varat pateikt, vai jums ir Corona?
Hur kan du veta om du har Corona?
Kako možete znati imate li Coronu?
怎么判断你有没有感染冠状病毒？
Πώς μπορεί να διαπιστωθεί πως κάποιος έχει τον Ιό;
He takes a little slime out of your mouth. It doesn't hurt. Then he tests the mucus.
Whether you have the corona virus inside you can be determined with a test. A small amount of mucus is taken from the mouth with a cotton swab. A test for Corona does not hurt.
Ob man den Corona-Virus in sich trägt, kann man mit einem Test feststellen. Dabei wird mit einem Wattestäbchen eine kleine Menge von dem Schleim aus dem Mund entnommen. Ein Test auf Corona tut nicht weh.
Er nimmt ein bisschen Schleim aus deinem Mund. Das tut nicht weh. Dann testet er den Schleim.
Si llevas el Corona virus dentro de tí se puede determinar con una prueba. Se extrae una pequeña cantidad de mucosidad de la boca con un bastoncillo de algodón. Una prueba para detectar Corona no duele.
Il vous prélève un peu de bave de la bouche. Cela ne fait pas mal. Ensuite, il teste le mucus.
Ti toglie un po' di bava dalla bocca. Non fa male. Poi testa il muco.
To, czy nosisz w sobie Koronawirusa, można ustalić za pomocą testu. Niewielka ilość śluzu jest pobierana z ust wacikiem bawełnianym. Test na Koronawirusa nie boli.
Corona virüsüne sahip olup olmadığınızı belirlemek için bir test kullanılabilir. Pamuklu çubukla az miktarda ağızdan örnek çıkarılır. Corona testi acıtmaz.
Це виводить з рота трохи слизу. Це не боляче. Потім він випробовує слиз.
Он вытаскивает немного слизи из твоего рта. Это не больно. Потом он проверяет слизь.
يمكن استخدام اختبار لتحديد ما إذا كان لديك فيروس كورونا. يتم إزالة كمية صغيرة من المخاط من الفم باستخدام قطعة قطن. اختبار كورونا لا يؤذي.
ტესტის დასადგენად შეგიძლიათ გამოიყენოთ კორნუსის ვირუსი. ლორწოს მცირე რაოდენობა ამოღებულია პირიდან ბამბის ტამპონით. ტესტი Corona არ დააზარალებს.
Pārbaudi var izmantot, lai noteiktu, vai jums nav korona vīrusa. Ar vates tamponu no mutes izņem nelielu daudzumu gļotu. Pārbaude Koronai nesāp.
Ett test kan användas för att avgöra om du har Coronaviruset. En liten mängd saliv tas från munnen med en bomullspinne. Ett test för Corona gör inte ont.
Ispitivanjem se može utvrditi imate li virus corone. Mala količina sluzi uklanja se iz usta pamučnim brisom. Test za Coronu ne boli.
可以通过检测来确定是否患感染冠状病毒。用棉签从口腔中蘸取少量粘液。冠状病毒检测对人体不会产生伤害。
Με μια εργαστηριακή ανάλυση μπορεί να διαπιστωθεί αν κάποιος μεταφέρει τον Ιό. Μπορεί να παρθεί δείγμα βλέννας από τη Μύτη ή τον Φάρυγγα μέσω ενός βαμβακιού. Η ανάλυση αυτή δεν επιφέρει πόνο.
Why are we all staying home?
Why should we all suddenly stay home?
Wieso sollen wir plötzlich alle zu Hause bleiben?
Wieso bleiben wir alle zu Hause?
¿Por qué de repente nos quedamos todos en casa?
Pourquoi restons-nous tous à la maison ?
Perché restiamo tutti a casa?
Dlaczego wszyscy mielibyśmy nagle zostać w domu?
Neden birdenbire evde kalmalıyız?
Чому ми всі залишаємося вдома?
Почему мы все остаемся дома?
لماذا يجب أن نبقى فجأة في المنزل؟
რატომ უნდა დარჩეთ სახლში?
Kāpēc mums visiem pēkšņi vajadzētu palikt mājās?
Varför ska vi plötsligt stanna hemma?
Zašto bismo svi odjednom trebali ostati kod kuće?
为什么我们所有人都突然呆在家里？
Γιατί πρέπει να μένουμε τώρα όλοι σπίτι;
At home no one can infect you. Only your family. That's why you all watch out. Some go to work. They are important to others. Like doctors, cops, salesmen. Others should stay at home.
At the moment, as many people as possible should stay at home. People who work in hospitals, such as doctors or nurses, policemen and shop assistants, are urgently needed every day. They can and should continue to do their job, so that we are all cared for and safe. All other people should stay at home as much as possible because the virus spreads particularly well and quickly in a crowd.
Zu Hause bleiben sollen momentan möglichst viele Menschen. Menschen, die im Krankenhaus arbeiten wie z.B. Ärzte*innen oder Krankenpfleger*innen, Polizisten*innen und Verkäufer*innen werden jeden Tag dringend gebraucht. Sie dürfen und sollen weiter ihren Beruf machen, damit wir alle versorgt und sicher sind. Alle anderen Menschen sollen möglichst viel zu Hause bleiben, weil sich das Virus besonders gut und schnell in einer Menschenmenge verbreitet.
Zuhause kann dich keiner anstecken. Nur deine Familie. Darum passt ihr alle auf. Manche gehen zur Arbeit. Sie sind wichtig für andere. Wie Ärzte, Polizistinnen und Verkäufer. Andere sollen zuhause bleiben.
Por el momento, la mayor cantidad de gente posible debería quedarse en casa. Las personas que trabajan en los hospitales, como médicos o enfermeras, policías y dependientes de tiendas, se necesitan urgentemente todos los días. Pueden y deben continuar haciendo su trabajo, para que todos estemos cuidados y seguros. Todas las demás personas deberían quedarse en casa tanto como sea posible porque el virus se propaga particularmente bien y rápidamente en una multitud.
A la maison, personne ne peut vous infecter. Seulement votre famille. C'est pourquoi vous êtes tous vigilants. Certains vont travailler. Ils sont importants pour les autres. Comme les médecins, les gendarmes, les vendeurs. Les autres doivent rester à la maison.
A casa nessuno può infettarti. Solo la tua famiglia. Ecco perché state tutti attenti. Alcuni vanno al lavoro. Sono importanti per gli altri. Come medici, poliziotti, venditori. Gli altri dovrebbero restare a casa.
W tej chwili jak najwięcej osób powinno pozostać w domu. Osoby pracujące w szpitalach, takie jak lekarze lub pielęgniarki, policjanci i ekspedienci, są pilnie potrzebne każdego dnia. Mogą i powinni nadal wykonywać swoją pracę, tak aby wszyscy byli zadbani i bezpieczni. Wszyscy inni ludzie powinni pozostać w domu tak długo, jak to możliwe, ponieważ wirus rozprzestrzenia się szczególnie dobrze i szybko w tłumie.
Mümkün olduğunca çok insan şu anda evde kalmalıdır. Hastanede çalışanlara, doktorlara veya hemşirelere, polis memurlarına ve satış personeline her gün acilen ihtiyaç vardır. Hepimizin bakılması ve güvende olması için işlerini yapabilirler ve yapmaya devam etmelidirler. Diğer tüm insanlar evde olabildiğince evde kalmalıdır çünkü virüs özellikle bir kalabalığın içinde daha iyi ve hızlı bir şekilde yayılır.
Вдома ніхто не може заразити вас. Тільки ваша родина. Тому ви всі стежте. Деякі йдуть на роботу. Вони важливі для інших. Як лікарі, працівники міліції та продавці. Інші повинні залишатися вдома.
Дома никто не может заразить тебя. Только твоя семья. Вот почему вы все берегитесь. Некоторые идут на работу. Они важны для других. Как врачи, копы, продавцы. Другие должны оставаться дома.
في الوقت الحالي ، يجب أن يبقى أكبر عدد ممكن من الناس في المنزل. هناك حاجة ماسة إلى الأشخاص الذين يعملون في المستشفيات ، مثل الأطباء والممرضات ورجال الشرطة ومساعدي المحلات كل يوم. يمكنهم وينبغي أن يستمروا في أداء عملهم ، حتى نتلقى كل الرعاية والأمان. يجب على جميع الأشخاص الآخرين البقاء في المنزل قدر الإمكان لأن الفيروس ينتشر بشكل جيد وسريع في الحشد.
რაც შეიძლება მეტი ადამიანი იმ მომენტში უნდა დარჩეს სახლში. ადამიანები, რომლებიც მუშაობენ საავადმყოფოში, როგორიცაა ყოველდღიურად სასწრაფოდ საჭიროა ექიმები ან ექთნები, პოლიციელები და გაყიდვების პერსონალი. მათ შეუძლიათ და უნდა განაგრძონ თავიანთი საქმის კეთება ისე, რომ ჩვენ ყველანი ვიყოთ დაცული და უსაფრთხო. ყველა სხვა ადამიანი მაქსიმალურად უნდა დარჩეს სახლში, რადგან ვირუსი განსაკუთრებით კარგად და სწრაფად ვრცელდება ხალხში.
Mājās neviens tevi nevar inficēt.Tikai tava ģimene.Tāpēc jūs visi uzmanieties. Daži iet uz darbu. Viņi ir svarīgi citiem. Tāpat kā ārsti, policisti un tirdzniecības cilvēki. Citiem vajadzētu palikt mājās.
Så många människor som möjligt borde vara hemma just nu. Människor som arbetar på sjukhuset som Läkare eller sjuksköterskor, poliser och säljare behövs akut varje dag. De kan och bör fortsätta att göra sina jobb så att vi alla är omhändertagna och säkra. Alla andra människor bör stanna hemma så mycket som möjligt eftersom viruset sprider sig särskilt bra och snabbt i en mängd.
Trenutno bi trebalo Što više ljudi ostati kod kuće. Ljudi koji rade u bolnici kao što su Liječnici ili Medicinske Sestre, Policajci i Prodavaci/vacice hitno su potrebni svaki dan. Oni mogu i trebaju nastaviti raditi svoj posao tako da svi mi budemo obskrbnuti i sigurni. Svi mi ostali trebali bismo ostati kod kuće što je više moguće, jer se virus posebno dobro i brzo širi u hrpi ljudi.
Αυτή την περίοδο αρμόζει να μένουμε σπίτι. Άτομα που δουλεύουν σε Νοσοκομεία όπως για παράδειγμα Γιατροί, Νοσηλευτές, Αστυνομικοί, Πωλητές Υπεραγορών χρειάζονται καθημερινώς. Μπορούν να ασκούν την δουλειά τους έτσι ώστε να είμαστε ασφαλείς και άνετοι στα σπίτια μας. Οι υπόλοιποι πρέπει να μένουν όσο πιο πολύ μπορούν στα σπίτια τους. Διότι ο Ιός μπορεί να μεταδοθεί εύκολα και γρήγορα όταν υπάρχει πλήθος ατόμων.
Why do we wash our hands often?
Why do I have to wash my hands so often?
Wieso soll ich mir so oft die Hände waschen?
Wieso waschen wir uns oft die Hände?
¿Por qué tengo que lavarme las manos tan a menudo?
Pourquoi nous lavons-nous souvent les mains ?
Perché ci laviamo spesso le mani?
Dlaczego muszę tak często myć ręce?
Neden ellerimi bu kadar sık yıkamalıyım?
Чому ми миємо руки часто?
Почему мы часто моем руки?
لماذا يجب أن أغسل يدي كثيرًا؟
რატომ უნდა დაიბანო ხელები ასე ხშირად?
Kāpēc man tik bieži mazgāt rokas?
Varför ska jag tvätta händerna så ofta?
Zašto trebam tako često oprati ruke?
为什么要经常洗手？
Γιατί πρέπει να πλένω τόσο πολύ τα χέρια μου;
We wash the little drops off. You'll find more on the "How to protect myself" page.
Washing your hands is the only sure way to get rid of the virus on your hands quickly. It is important to wash your hands with soap for at least 30 seconds and not to leave any part of your hand untreated.
Hände waschen ist der einzige sichere Weg, um das Virus an den Händen schnell los zu werden. Wichtig ist dabei, dass man sich lange genug, also mindestens 30 Sekunden lang die Hände mit Seife wäscht und keine Stelle an der Hand auslässt.
Wir waschen die kleinen Tropfen ab. Auf der Seite „So schütze ich mich“ findest Du dazu mehr.
Lavarse las manos es la única forma segura de deshacerse rápidamente del virus de las manos. Es importante lavárselas con jabón durante al menos 30 segundos y no dejar ninguna parte de la mano sin tratar.
Nous lavons les petites gouttes. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur la page "C'est comme ça que je me protège".
Laviamo via le piccole gocce. Nella pagina "Questo è il modo in cui mi proteggo" troverete maggiori informazioni a riguardo.
Mycie rąk to jedyny bezpieczny sposób na szybkie pozbycie się wirusa z rąk. Ważne jest, aby myć ręce mydłem przez co najmniej 30 sekund i nie ominąć żadnej części dłoni.
Elleri yıkamak virüsten hızlı bir şekilde kurtulmanın tek güvenli yoludur. Ellerinizi yeterince sabunla, ve en az 30 saniye yıkamanız ve eldeki hiçbir yeri kaçırmamanız önemlidir.
Змиваємо маленькі краплі. Більше про це можна дізнатися на сторінці "Як я захищаю".
Мы смываем маленькие капли. На странице "Вот как я себя защищаю" вы найдете более подробную информацию об этом.
غسل يديك هو الطريقة الوحيدة المؤكدة للتخلص من الفيروس على يديك بسرعة. من المهم غسل يديك بالصابون لمدة 30 ثانية على الأقل وعدم ترك أي جزء من يدك دون معالجة.
ხელების დაბანა ერთადერთი უსაფრთხო გზაა, ვირუსის სწრაფად მოცილებაზე ხელებზე. მნიშვნელოვანია, რომ ხელები საპნით დაიბანოთ საკმარისად დიდხანს, ე.ი. მინიმუმ 30 წამით, და ხელიდან არ გამოტოვოთ ადგილი.
Roku mazgāšana ir vienīgais drošais veids, kā ātri atbrīvoties no vīrusa uz rokām. Ir svarīgi, lai jūs rokas mazgātu ar ziepēm pietiekami ilgi, t.i., vismaz 30 sekundes, un nepalaistu garām nevienu vietu uz rokas.
Att tvätta händer är det enda säkra sättet att bli av med viruset på dina händer snabbt. Det är viktigt att du tvättar händerna med tvål tillräckligt länge, dvs. minst 30 sekunder, och inte missar någon plats på handen.
Pranje ruku jedini je siguran način da se brzo riješite virusa na rukama. Važno je da perete ruke sapunom dovoljno dugo, najmanje 30 sekundi, i ne propustite nijedno mjesto na ruci.
Το πλύσιμο των χεριών είναι ο πιο ασφαλής και σίγουρος τρόπος να απομακρύνεις τον Ιό από τα χέρια σου. Είναι σημαντικό να πλένονται τα χέρια με σαπούνι για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα και να μην παραλείπετε κανένα σημείο.
Why don't we go to daycare or school?
Why are the daycare centres and schools suddenly closed?
Wieso sind die Kitas und die Schulen plötzlich geschlossen?
Wieso gehen wir nicht in die Kita oder Schule?
¿Por qué cierran de repente las guarderías y las escuelas?
Pourquoi n'allons-nous pas à la garderie ou à l'école ?
Perché non andiamo all'asilo o a scuola?
Dlaczego przedszkola i szkoły są nagle zamknięte?
Kreşler ve okullar neden aniden kapanıyor?
Чому ми не підемо в дитячий садок чи школу?
Почему бы нам не пойти в детский сад или в школу?
لماذا يتم إغلاق مراكز الرعاية النهارية والمدارس فجأة؟
რატომ არის მოულოდნელად დახურული ბაღები ცენტრები და სკოლები?
Kāpēc pēkšņi tiek slēgti dienas aprūpes centri un skolas?
Varför avbryts stora evenemang?
Zašto su djecji vrtici i škole iznenada zatvoreni?
为什么幼儿园和学校突然关闭？
Γιατί έκλεισαν απότομα όλα τα σχολεία και νηπιαγωγεία;
Children can quickly become infected there. And then many get sick.
In day-care centres and schools, many children meet in a small space and therefore the virus can spread very well and very quickly from child to child. If a child walks home with the virus, it can continue to infect the whole family within a short time.
In Kitas und Schulen begegnen sich viele Kinder auf engem Raum. Das Virus kann sich sehr gut und sehr schnell von Kind zu Kind übertragen. Wenn dann ein Kind mit dem Virus nach Hause läuft, kann es in kurzer Zeit die ganze Familie anstecken.
Dort können Kinder sich schnell anstecken. Und dann werden viele krank.
En las guarderías y las escuelas muchos niños se reúnen en un espacio pequeño. El virus puede transmitirse muy bien y muy rápidamente de niño a niño. Si un niño se va a casa con el virus, puede infectar a toda la familia en poco tiempo.
Les enfants peuvent y être rapidement infectés. Et puis beaucoup tombent malades.
I bambini possono infettarsi rapidamente. E poi molti si ammalano.
W przedszkolach i szkołach wiele dzieci spotyka się na małej przestrzeni. Wirus może być bardzo dobrze i bardzo szybko przenoszony z dziecka na dziecko. Jeśli dziecko przyjdzie do domu z wirusem, może on w krótkim czasie zainfekować całą rodzinę.
Kreş ve okullarda birçok çocuk kapalı bir alanda buluşur. Virüs çocuktan çocuğa çok iyi ve çok hızlı yayılabilir. Bir çocuk evde virüsle çalışırsa, tüm aileyi kısa sürede enfekte edebilir.
Діти можуть заразитися там швидко. І тоді багато хворіють.
Дети могут быстро заразиться там. А потом многие заболевают.
في مراكز الحضانة والمدارس ، يلتقي العديد من الأطفال في مساحة صغيرة ، وبالتالي يمكن للفيروس أن ينتشر بشكل جيد للغاية وبسرعة كبيرة من طفل إلى آخر. إذا كان الطفل يسير إلى المنزل حاملاً الفيروس ، فقد يستمر في إصابة الأسرة بأكملها في غضون فترة زمنية قصيرة.
დღის მოვლის ცენტრებში და სკოლებში ბევრი ბავშვი ხვდება ჩაკეტილ სივრცეში და ამიტომ ვირუსი შეიძლება ძალიან მარტივად და ძალიან სწრაფად გავრცელდეს ბავშვობიდან. თუ ბავშვი სახლში ვირუსით გარბის, მას შეუძლია მოკლე დროში დაინფიციროს მთელი ოჯახი.
Dienas aprūpes centros un skolās daudzi bērni tiekas slēgtā telpā, un tāpēc vīruss ļoti viegli un ļoti ātri var izplatīties no viena bērna uz otru. Ja bērns skrien mājās ar vīrusu, tas īsā laikā var inficēt visu ģimeni.
Där kan människor smittas snabbt. Och sedan blir många sjuka.
U djecjim vrticima i školama mnoga se dijeca susreću na malom prostoru. Virus se može vrlo dobro i brzo širiti s dijeteta na dijete. Ako dijete ide kući s virusom, u kratkom vremenu može zaraziti cijelu obitelj.
Στα σχολεία μαζεύετε αρκετός κόσμος σε κλειστούς και μικρούς χώρους. Με αυτό τον τρόπο μπορεί ο Ιός να μεταδοθεί γρήγορα από παιδί σε παιδί. Όταν ένα παιδί μεταφέρει τον Ιό στο σπίτι, μπορεί τότε να κολλήσει όλη την οικογένειά του.
How do we get rid of Corona?
Why is the ultimate goal to slow the spread of the virus?
Wieso soll die Ausbreitung des Virus verlangsamt werden?
Wie werden wir Corona los?
¿Por qué frenar la propagación del virus?
Comment se débarrasser de Corona ?
Come ci liberiamo di Corona?
Po co spowalniać rozprzestrzenianie się wirusa?
Virüsün yayılması neden yavaşlatılmalı?
Як ми позбудемося Корони?
Как нам избавиться от Короны?
لماذا يجب إبطاء انتشار الفيروس؟
რატომ არის ვირუსის გავრცელების შეანელებლად მთავარი მიზანი?
Kā mēs varam atbrīvoties no Koronas?
Varför ska spridningen av viruset bromsas?
Zašto bi se trebalo usporiti širenje virusa?
为什么减缓病毒的传播速度很重要？
Γιατί ο κύριος στόχος είναι να επιβραδύνουμε την μετάδοση του Ιού;
We don't date other people. We can't infect them. And they don't infect us. Then the doctors can take good care of the sick. And soon it will all be over! Finally we can meet again! Hurray!
There's no way to stop the corona virus safely and completely at this point. We can only try to slow the spread of the virus, which means that we try to keep the number of people infected with the corona virus to a minimum. If we did not do this, the virus would spread very quickly and many elderly and seriously ill people would suddenly become very seriously ill with Covid-19. They would all have to go to hospital at the same time and the hospital would be overcrowded and not all people could be treated.
Es gibt momentan noch keinen Weg das Corona-Virus komplett aufzuhalten. Wir können nur versuchen die Ausbreitung zu verlangsamen. Wir versuchen, dass sich möglichst wenig Menschen mit dem Corona-Virus anstecken. Wenn wir das nicht tun, würde sich das Virus ganz schnell ausbreiten und viele ältere und schwer kranke Menschen würden sehr schwer an Covid-19 erkranken. Sie müssten dann alle zur gleichen Zeit ins Krankenhaus und das Krankenhaus wäre überfüllt. Nicht alle Menschen könnten behandelt werden.
Wir treffen uns nicht mit anderen. Wir können sie nicht anstecken. Und sie stecken uns nicht an. Dann können sich die Ärzte gut um die Kranken kümmern. Und bald ist alles vorbei! Endlich können wir uns wieder treffen! Hurra!
Actualmente no hay forma de detener completamente el virus Corona. Sólo podemos tratar de frenar su propagación. Intentamos asegurarnos de que el menor número posible de personas se infecten con el Corona virus. Si no lo hacemos, el virus se extenderá muy rápidamente y muchas personas mayores y seriamente enfermas se pondrán muy enfermas de Covid-19. Todos tendrían que ir al hospital al mismo tiempo y el hospital estaría abarrotado. No todas las personas podrían ser tratadas.
Nous ne sortons pas avec d'autres personnes. On ne peut pas les infecter. Et ils ne nous infectent pas. Les médecins peuvent alors prendre soin des malades. Et bientôt, tout sera fini ! Nous pourrons enfin nous retrouver ! Hourra !
Non usciamo con altre persone. Non possiamo infettarli. E non ci infettano. Poi i medici possono prendersi cura dei malati. E presto sarà tutto finito! Finalmente possiamo incontrarci di nuovo!
Evviva!
Nie ma obecnie sposobu na całkowite powstrzymanie Koronawirusa. Możemy tylko spróbować spowolnić jego rozprzestrzenianie się. Staramy się, by jak najmniej osób zaraziło się Koronawirusem. Jeśli tego nie zrobimy, wirus rozprzestrzeniłby się bardzo szybko i wielu starszych i poważnie chorych ludzi bardzo by zachorowało na Covida-19. Wszyscy musieliby jechać do szpitala w tym samym czasie, a szpital byłby przepełniony. Nie wszyscy ludzie mogliby być leczeni.
Şu anda Corona virüsünü tamamen durdurmanın bir yolu yoktur. Sadece yayılmayı yavaşlatmayı deneyebiliriz. Mümkün olduğunca az kişinin Corona virüsünü almasını sağlamaya çalışıyoruz. Bunu yapmazsak, virüs çok hızlı yayılır ve birçok yaşlı ve ciddi hasta insan Covid-19 ile çok ciddi bir şekilde hastalanır. Hepsi aynı anda hastaneye gitmek zorunda kalacaklardı ve hastane aşırı kalabalık olacaktı. Tüm insanlara tedavi edilemez.
Ми не зустрічаємось з іншими. Ми не можемо їх заразити. І вони не заражають нас. Тоді лікарі можуть добре піклуватися про хворих. І скоро все закінчиться! Нарешті ми можемо зустрітися знову! Ура!
Мы не встречаемся с другими людьми. Мы не можем заразить их. И они не заражают нас. Тогда врачи смогут хорошо заботиться о больных. И скоро всё закончится! Наконец-то мы сможем встретиться снова! Ура!
لا توجد حاليًا طريقة لإيقاف فيروس كورونا تمامًا. يمكننا فقط محاولة إبطاء الانتشار. نحن نحاول التأكد من حصول أقل عدد ممكن من الأشخاص على فيروس كورونا. إذا لم نفعل ذلك ، سينتشر الفيروس بسرعة كبيرة وسيصاب العديد من كبار السن والمصابين بأمراض خطيرة بمرض Covid-19. سيتعين عليهم جميعًا الذهاب إلى المستشفى في نفس الوقت وسيكون المستشفى مكتظًا. لا يمكن علاج جميع الناس.
ჩვენ სხვებთან არ ვხვდებით. ჩვენ მათ ინფექცია არ შეგვიძლია. ისინი ჩვენში არ ინფიცირებენ. შემდეგ ექიმებს შეუძლიათ კარგად იზრუნონ ავადმყოფებზე. და მალე ყველაფერი დასრულდება! საბოლოოდ შეგვიძლია კიდევ შევხვდეთ! ჰურრაა!
Mēs nesatiekamies ar citiem. Mēs nevaram viņus inficēt. Un viņi mūs neinficē. Tad ārsti var labi rūpēties par slimniekiem. Un drīz viss būs galā! Mēs beidzot varam atkal satikties! Hooray!
Det finns för närvarande inget sätt att stoppa Corona-viruset helt. Vi kan bara försöka bromsa spridningen. Vi försöker se till att så få människor som möjligt får Corona-viruset. Om vi inte gör det kommer viruset att spridas mycket snabbt. Då skulle många äldre och människor med andra sjukdomar blir allvarligt sjuka med Covid-19. De måste alla åka till sjukhuset samtidigt och sjukhuset skulle vara överfulla. Inte alla människor kunde behandlas.
Trenutno ne postoji način da se zaustavi virus Corone u potpunosti. Možemo samo pokušati usporiti širenje. Nastojimo osigurati da što manje ljudi dobije virus Corone. Ako to ne učinimo, virus će se vrlo brzo širiti i mnogi stariji i teško bolesni ljudi postat će vrlo ozbiljno bolesni od Covid-19. Svi bi oni istovremeno trebali ići u bolnicu i bolnica bi bila pretrpana. Nebi se svi ljudi mogli liječiti.
Στο παρόν στάδιο δεν υπάρχει κανένας τρόπος να σταματήσουμε τον Ιό. Μπορούμε να προσπαθήσουμε να μειώσουμε την μετάδοσή του. Αν δεν προσπαθήσουμε να μην κολλήσουμε άλλα άτομα με τον Ιό τότε αρκετά ηλικιωμένα άτομα με βαριές ασθένειες θα καταλήξουν να αρρωστήσουν με την ασθένεια Covid-19. Τότε τα νοσοκομεία θα γεμίσουν με ασθενείς που δεν θα μπορούν να θεραπευτούν λόγω έλλειψης χώρου.